形容成语落魄江湖的意思及解释

john4个月前成语大全8

落魄江湖

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬中梦,赢得青楼薄幸名。

出自杜牧《遣怀》落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。注释1、落魄:漂泊。2、楚腰:楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。3、青楼:指妓女居处。翻译飘泊江湖生活潦倒,常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色,欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首,竟是一场春梦;留连青楼,只落得个薄情郎的声名。赏析这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。 扩展资料 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。参考资料遣怀原文|翻译|赏析_杜牧古诗_古诗文网

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻;十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 什么意思?翻译一下

展开全部翻译:失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。原句出自于唐代杜牧的《遣怀》。1、原文:《遣怀》落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。2、字词解释:(1)落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。出处:《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”白话译文:越王勾践(为复国雪耻而)崇尚勇武,越国人民也多视死如归;楚灵王喜欢细腰的美女,楚国女子也多为使腰肢变细而忍饥挨饿的人。(2)掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。(3)十年:一作三年。(4)青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。3、白话译文:我失意潦倒拿着酒漂泊在江湖之中,每日沉湎在当年楚灵王喜好的细腰的女子和赵飞燕的舞姿。在扬州的十年里我纵情声色,好像一场梦,猛然醒悟回头,发现自己却在青楼女子之中获得了得一个薄情的名声。

“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”是什么意思?

“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”的意思是:失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。出处:《遣怀》作者:杜牧原文:落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

语出?何解?“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”

展开全部遣怀杜牧落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。注释](1)以诗歌抒发情怀。(2)落魄:失意潦倒。这里有漂泊之意。江湖:泛指四方各地。载酒:携酒。(3)楚腰纤细:楚灵王好细腰,臣下都节食,饿得扶着墙才能站起来。见《墨子·兼爱》。掌中轻:相传汉成帝的皇后赵飞燕体轻,能为掌上舞。这里是指扬州歌女体态轻盈苗条。(4)一觉:醒悟。扬州梦:诗人三十一、二岁时在淮南节度使幕中掌书记,生活放荡,纵情声色,醒悟之后,好象是一场梦。(5)赢得:获得。一作“占得”。青楼:本指精美的楼房,这里是指妓女的住所。薄幸:薄情。[简要评析]杜牧本人是关心政治的,他有不少政治诗。关于本诗的主题,历来有争议,从此诗最后两句,可以看出作者内心对自己多年放浪生活的自嘲和反思。据《苕溪渔隐丛话》载:作者南宋人胡仔读杜牧《遣怀》诗后疑诗中所载事必有所本,便阅《芝田录》得文字如下,“牛奇章(僧孺)帅维扬(扬州),牧之(杜牧)在幕中,多微服逸游。公闻之,以街子(街卒)数辈潜随牧之,以防不虞。后牧之以拾遗召,临别,公以纵逸为戒。牧之始犹讳之,公命取一箧,皆是街子辈报贴,云杜书记平善。乃大感服。”胡仔“方知牧之此诗,言当日逸游之事耳。”这则故事告诉我们,杜牧在扬州期间生活上很不检点,时常出入娼家,幸有牛僧孺便将保护人所写纸条念给他听,使杜牧大为惭愧。后来他回忆起这段经历,便有《遣怀》诗的问世。因此,本诗主旨主要写杜牧对自己放荡生活的悔恨,这是毫无疑义的。当然,杜牧这人少年即有逸才,又是高门之后,诗文兼擅,名重一时,但徒有经邦济世之志,却始终未能得以施展抱负。十年幕僚,屈身下人,心中自不是滋味,故本诗中有“落魄”、“江湖”、“载酒”、“十年”等语暗示僚属府吏之职实难遂心志。所以说杜牧此诗中包含了对事业无成的感叹,这也是合情合理的。只不过非为明写,而是隐括其中罢了。从这首诗,可以看出诗人在经历多年人生阅历之后,回过头来,犹如风吹人醒,对自己的往事与多年的生活方式有了重新的认识,不再是浮于表象的浅薄公子,而变得成熟深沉,思想感情上发生了人生观的转变。

落魄江湖载酒行,出自哪里?给个全文

《遣怀》是唐代诗人杜牧的代表作品之一。这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗,表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追亿与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。 作品名称:遣怀 创作年代:晚唐 文学体裁:七言绝句 作者:杜牧 作品原文 遣怀 唐 杜牧 落魄江湖载酒行, 楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦, 赢得青楼薄幸名。记得采纳啊
标签: 落魄江湖

相关文章

形容成语四至八道的意思及解释

形容成语四至八道的意思及解释

四至八道是什么生肖鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪四至八道猜一生肖是什么?羊 因为四肢倒八四至八道猜三数字567请翻译成白话文:“安营既毕,便画四至八道地理形状图本来我看。”四至八道:旧时标志土地界域的用语。...

关于成语半信半疑的意思及解释

关于成语半信半疑的意思及解释

半信半疑是什么意思展开全部意思是有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。出自:三国·魏·嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》:“苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信而半不信耶?”示例:班长听了,也都...

孳孳汲汲

孳孳汲汲

带有汲汲的成语汲汲营营 汲汲,勤求不休止的样子。营营,追逐求取。汲汲营营形容人急切求取名利的样子。汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。 贬义汲汲皇皇 急切匆忙...

形容成语历精更始的意思及解释

形容成语历精更始的意思及解释

历声叫啥的成语历开头的成语有:历历在目、历历可数、历兵秣马、历兵粟马、历历可见、历历在耳、历历可考、历历落落、历历可辨、历世摩钝、历井扪天、历精更始、历世磨钝、历日旷久、历久弥坚、历精为治、历精图治一...

形容成语能牙利齿的意思及解释

形容成语能牙利齿的意思及解释

()牙()齿【斗牙拌齿】犹言斗口齿。以戏言相挑逗。斗,通“逗”。【金牙铁齿】牙口结实,如同金铁。比喻年高体健。【磨牙凿齿】咬牙切齿。形容凶狠的样子。【伶牙利齿】伶:聪明,乖巧;利:流利,锋利。口齿流利...

关于成语肩从齿序的意思及解释

关于成语肩从齿序的意思及解释

什么然什么序成语岁序更新: 旧的一年过去了,新的一年来到了。程序动作:杂乱无序: 又多又乱,没有条理。千头万序: 形容事情杂,头绪多。同“千头万绪”。平铺直序: 铺:铺陈。序:叙述。形容说话或写文章不...